konnte ich auch nicht.
er erzählt gut.
aber warum das soooo ein hit in schweden war, ist mir unbegreiflich.
und der/die übersetzer/in hat zumindest keine ahnung von musik: „fiss“ statt „fis“ oder „eine bach präludie“ statt „präludium“ und kleinigkeiten mehr!
habe es dennoch zu ende gelesen. aber der genuss immer leicht getrübt durch den gedanken: was, verdammt noch mal, ist so sensationell an dem buch?
--
FAVOURITES