Originally posted by DR.Nihil@9 Feb 2004, 23:22
Gestern Nacht noch die beiden Kurzgeschichten gelesen:Arno Schmidt – Seltsame Tage
(mein Bruder hat sich vor kurzem von dem ein Buch gekauft – irgendwas mit „KAFF…“ – und ich hab mal ein bisschen drin geblättert; der Kerl hat einen Schuss, hat der auch Lesbares fabriziert?)
Lesbares im Sinne von schnell und geschmeidig zu lesen – eher nicht.
Schmidt war ein Eigenbrötler, der sehr viel schrieb,- teils monumentale Werke in Typoskript und DinA3-Format. Er bezog sich immer wieder auf europäische Klassiker und weigerte sich, im Nachkriegs-Literaturbetrieb (Gruppe 47 z.B.) mitzutun.
Stattdessen hockte er in seinem bescheidenen Anwesen in der Lüneburger Heide und erfand wohl sehr mühevoll diese sperrige, wenngleich bildreiche Schmidt-Sprache,- warf mit neu erfundenen Worten um sich, schrieb in einer Art Lautschrift, bediente sich aus akribisch verwalteten Zettelkästen und starb 1979, bevor er von seinem literarischen Ruhm halbwegs zehren konnte.
Er lebte bescheiden und zeitweise davon, Klassiker zu übersetzen,- als Brotarbeit.
Sein Erbe wird von der Arno Schmidt Stiftung HH und Bargfeld verwaltet.
Lesetipp: „Brands Haide“ und „Schwarze Spiegel“
Es gibt eine sehr hörenswerte 6-CD-Kassette bei 2001 (gelegentlich bei Bay):
Arno Schmidt liest. Sämtliche Tonbandaufnahmen 1952-1964.
(alte Rundfunkaufnahmen)
(sehr markante Stimme, übrigens)
--
Nun gründe nicht gleich ein Wrack-Museum, wenn Dir ein Hoffnungs-Schiffchen sinkt!