@anne: Ja, Lem ist bekannt und seine Bücher sind in wirklich viele Sprache übersetzt worden. Doch!!! Der durchschnittliche SciFi-Leser wird Lem nicht wirklich kennen oder nur wenig von ihm gehört haben. Lems Bücher sind alle alt, sie erscheinen nicht mehr in den Charts und sie sind unspektakulär ausgestattet (keine bunten, glitzernden Cover). Das meinte ich. In meinem Bekanntenkreis kennt kaum einer Lem. Vielleicht jetzt durch die Neuverfilmung von Solaris, aber sonst nicht.
Achja, und Buddy Trash ist Fantasy und ScienceFiction Freund und wenn er erst jetzt von Solaris gehört hat, dann beweist das meine Aussage. :/
--