Herr RossiDen FAK-Track müsste ich nochmal hören, aber bei „Our Last Summer“ gehört das genau so dorthin bei der Entzauberung des Traummanns der Jugendzeit: „And now you’re working in a bank, a family man, a football fan, and your name is Harry. How dull it seems, that you were the hero of my dreams.“ Was soll daran doof sein?
Leider haben sie damit auch gleich den ganzen Song entzaubert. Der Kontext ist doch nun auch ohne den Harry mehr als offensichtlich. Und für alle, die es nach dem football-fan noch nicht geschnallt hatten, hätte man noch 1763 andere Attribute da einsetzen können, warum aber ausgerechnet einen völlig beknackten Namen, der da aus heiterem Himmel eine unfreiwillige Komik mit einfließen lässt, weil er überhaupt keinen Sinn macht. Harry hieß der Typ ja wohl schon immer, oder hatte er in den „crazy years of flower-power“ einen Hippie-Kampfnamen? Nee, nee, geht leider überhaupt gar nicht.
(…)
--