pumafreddy Wenn man den vielen schmalzigen Popsongs einen deutschen Text verpassen würde, könnte man sie durchaus auch als Schlager bezeichnen.
In der deutschen Sprache ist der Weg von der Banalität zur Peinlichkeit
viel kürzer als in der englischen. Frag‘ mich nicht warum, aber es ist so.
Und deshalb funktioniert Pop mit der englischen Sprache meistens besser.
Andererseits ist es nicht nur der Text, der die hier z.T. unbeliebten
Schlager ausmacht, sondern das Geamtbild aus Melodie, Arrangement,
Text und Darbietung. Aber das hat Rossi ja schon geschrieben.
--
Software ist die ultimative Bürokratie.