@Mista: Ich staune selbst, wie viele ich davon kenne, und wieviel mir selbst dazu einfällt. Über’s Wochenende probier ich mal eine Top40. Liefen englische/amerikanische Titel damals überhaupt im Radio? Wenn man sich die Jahresbestsellerlisten der (späten) 50er ansieht, ist da kaum was Englisches dabei, dafür sehr viel aus heimischen Landen, das einem von den Interpretennamen und den Titeln vorkommt wie aus einer anderen Welt.
--