Go1Lohnt sich das Buch? Ist es ordentlich übersetzt?
Ich weiß aus erfahrener Quelle, dass das Original durchaus zu unterhalten versteht. Habe in die Übersetzung mal hineingeblättert und werde definitiv das Original vorziehen. Bangs‘ Geist, dieses wahnsinnig-emotional-trashig Bedingungslose, das aus seinen Zeilen spricht, kam für mich auf deutsch nicht so wirklich überzeugend rüber. Interessieren würden mich die Eindrücke aus der Übersetzung aber dennoch.
--
i bleed green[/I][/SIZE] [/FONT]