Re: Frank Zappa Sticks Out !!!!

#3731973  | PERMALINK

duke

Registriert seit: 19.04.2005

Beiträge: 429

Ich verabschiede mich für heute mit einem Zitat vom Düsseldorf Konzert 1978. Am Ende von Dancin‘ Fool spricht FZ: Was um Himmelswillen macht so eine Biene wie du in so einem Lokal. Suzie, wie wär’es mit einem Bier. Verkehrst Du hier oft ? Bei dir oder bei mir ?

Haha, ich frage mich, woher FZ diese Übersetzungen hatte. Ist ja fast schon gehobenes Deutsch.

--