Hat sich erledigt. Ich hatte meine iTunes Bibliothek auf ein Verzeichnis gesetzt, dessen Laufwerk mit einem Subst eingerichtet war. Offensichtlich kann Windows XP damit nicht umgehen, denn wenn ich den iPod oder ein USB-Stick anschließe, versucht Windows genau dieses Laufwerk zu verwenden, statt ein freies.
--
Wann kommt Horst Lichter mit dem Händlerkärtchen und knallt mich ab?