lathoIst mir jetzt noch nicht so sehr aufgefallen, aber die Darsteller kamen alle vom Theater und/oder Stummfilm.
Doch, und zwar zu Anfang am Stammtisch und bei den „Beratungsgesprächen“ Räuber und Gendarmen, sowie am Ende bei der Verhandlung. Was pinchs Erklärung
pinchErstens das und dann war die „Klangfilmtechnik“ noch nicht sehr weit gediehen, so dass in Szenen, in denen mehrere Personen auftraten oder bei denen es starken Hintergrundlärm gab, die Darsteller tatsächlich lauter sprechen mussten, um verständlich rüberzukommen. Straßenszenen ohne Dialog hat man z.B. nicht mit Direktton aufgenommen, sondern später „nachsynchronisiert“. Lorres Pfeifen bspw. wurde später im Studio hinzugefügt (laut Legende soll es Lang himself gewesen sein, der da pfiff).
völlig plausibel macht.
Danke!
--
Don't be fooled by the rocks that I got - I'm still, I'm still Jenny from the block