Re: Fragen zum Film von Forumianern, für Forumianer

Startseite Foren Kulturgut Für Cineasten: die Filme-Diskussion Fragen zum Film von Forumianern, für Forumianer Re: Fragen zum Film von Forumianern, für Forumianer

#3636233  | PERMALINK

cleetus

Registriert seit: 29.06.2006

Beiträge: 17,572

Wonach entscheidet ein Synchronisationsredakteur bei der Übersetzung ab wann sich zwei Figuren duzen oder siezen (wenn aus dem Englischen übersetzt wird)?

--

Don't be fooled by the rocks that I got - I'm still, I'm still Jenny from the block