Das ist uralt und wurde bis ca. Mitte der 90er auch viel von ARD und ZDF eingesetzt, allerdings nur in Mono. Linker Kanal = Deutsch, rechter Kanal = Original. Dann entschied man sich die Filme lieber in Stereo bzw. Dolby Surround auszustrahlen und der Zweikanalton verschwand. Mit der Ausstrahlung über digitale Kabelkänäle gibt es die Möglichkeit mehrere Tonspuren (in Stereo) auf einen Sender zu legen. Bei Sky werden seit ein paar Jahren fast sämtliche neuen Filme in Zweikanal ausgestrahlt.
--