ursa minorMein Gott, denkst du um die Ecke. Die Verbindung ist doch viel offensichtlicher: Mr. Darcy in Pride & Prejudice und Mark Darcy in Bridget Jones werden ja nicht umsonst beide von Colin Firth dargestellt.
„Um die Ecke denken“ sieht aber doch anders aus. Ich würde eher sagen: über das (hauchzarte) Kratzen an der Oberfläche hinaus gehen.
--
"Don't reach out for me," she said "Can't you see I'm drownin' too?"