Siehste Jimmy!
Das finde ich ziemlich angepasst und stößt mir sauer auf. Und „Broken Arrow“ scheint wirklich sehr broken. Nein, viele gute Ideen, aber ein „Suppers Ready“ für Kanadier? Es klingt für mich auch wie gewollt und nicht gekonnt. Auch ein zu großer Schuh, wenn auch nicht der des Manitou.
--
Das fiel mir ein als ich ausstieg.