Joliet JakeDas übersetze ich in etwa mit:
JP, der später berühmt werden sollte mit den Yardbirds und LZ, wurde dazugenommen um auf dieser Platte Gitarre zu spielen, falls Townshend den wichtigen Gitarren Part nicht stemmen sollte, was er aber zufriedenstellend tat.
zufriedenstellend = fine grenzt aber schon an ein Understatement!:-)
--
Staring at a grey sky, try to paint it blue - Teenage Blue