kramerWeil es eine ganze Reihe von japanischen Pressungen gibt, die zu einem etwas schrillen Klang tendieren.
Es geht ja konkret um diese Box, nicht um irgendwelche Pressungen. Eine Aussage, welche Ausgabe empfehlenswerter ist, kann man doch nur auf Grundlage eines konkreten Vergleichs tätigen.
Mono und von analogen Mastern sind beide Ausgaben, wenn ich recht informiert bin. Die Polydor-Serie ist aber angeblich digital remastered (habe auf meinen Exemplaren allerdings diesbezüglich keine Angaben gefunden). Und die Press-/Vinylqualität ist in Japan ja oft besser.
--
I like to move it, move it Ya like to (move it)