Zappa1Bei meiner „Best of Boney M.“-CD, ja ich habe sowas, steht bei „Rivers Of Babylon“ nichts von Traditional, sondern Farian ist als Autor angegeben.
Was natürlich nicht richtig ist.
Denke aber, dass bei dem weltweiten Erfolg der Boney M.-Fassung Dowe und McNaughton nicht einfach tatenlos zugesehen haben und nichts davon abbekommen haben. Und textlich haben sie ja selbst Teile aus einem biblischen Psalm übernommen.
In diesem Zusammenhang mal die Frage an Mista oder Sonstwen, der Auskunft geben kann :
Wie sieht es bei Traditionals und / oder Volksliedern aus, bei denen der Komponist / Texter nicht bekannt sind ? Ist so etwas wie „Public Domain“, also kann jeder damit machen, was er will, ohne sich um Rechte jedweder Art zu kümmern ? Mit wem werde etwaige Einnahmen dabei abgerechnet ?