Bei meiner „Best of Boney M.“-CD, ja ich habe sowas, steht bei „Rivers Of Babylon“ nichts von Traditional, sondern Farian ist als Autor angegeben.
Was natürlich nicht richtig ist.
Denke aber, dass bei dem weltweiten Erfolg der Boney M.-Fassung Dowe und McNaughton nicht einfach tatenlos zugesehen haben und nichts davon abbekommen haben. Und textlich haben sie ja selbst Teile aus einem biblischen Psalm übernommen.
--
„Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.“ (Goethe) "Allerhand Durcheinand #100, 04.06.2024, 22:00 Uhr https://www.radiostonefm.de/naechste-sendungen/8993-240606-allerhand-durcheinand-102