SokratesIch hab das immer funktionell verstanden. Es handelt sich um ein „elektrisches, leichtes Orchester” – zwei Eigenschaften, die diese vielköpfigen Klassik-Ensembles sonst nicht aufweisen: Sie musizieren üblicherweise akustisch (also ohne elektrische Verstärkung) und führen „schweres”, i.S.v. komplexem symphonischem Repertoire auf (im Ggs. zur leichten Popmusik; vgl. U- vs. E-Musik).
Das wird es primär wohl auch bedeuten. Aber nicht umsonst ist auf dem ersten Album ELECTIRC LIGHT ORCHESTRA (NO ANSWER in USA) eine Glüchbirne zu sehen, was auf eine Betonung der ersten beiden Wörter hindeutet.
Wood und Lynne verstanden es wohl als ihre Antwort auf die Chamber Orchestras der früheren Zeit.
--
"I believe in love ... but it don't believe in me!" (Rhett Miller)