elo4evermattMeiner Meinung nach ist es genau dieses Wortspiel, das Wood und Lynne im Kopf hatten. Es handelt sich einerseits um elektrisches Licht, andererseits um ein „leichtes“ Orchester.
Ich hab das immer funktionell verstanden. Es handelt sich um ein „elektrisches, leichtes Orchester” – zwei Eigenschaften, die diese vielköpfigen Klassik-Ensembles sonst nicht aufweisen: Sie musizieren üblicherweise akustisch (also ohne elektrische Verstärkung) und führen „schweres”, i.S.v. komplexem symphonischem Repertoire auf (im Ggs. zur leichten Popmusik; vgl. U- vs. E-Musik).
--
„Weniger, aber besser.“ D. Rams