JanPP??? was zum henker ist „barnet“?
Guten Morgen mein lieber JanPP.
Der richtige Ausdruck ist eigentlich „Barnet Fair“ und bedeutet nichts anderes als Haare.
„Barnet“ ist nur die Abkürzung.
Das Ganze kommt aus dem „Cockney Rhyming Slang“.
Der „Cockney Rhyming Slang“ entstand als lokaler Dialekt im East End und war so eine Art „Geheimsprache“ unter den Einwohnern von East End.
Der Dialekt, war dazu gedacht, dass man sich untereinander verständigen konnte, ohne das die Polizei
etwas davon mitbekam.
Die Cockney Übersetzung für “Lügst du? Kann ich dir glauben?” lautet z.B. „Are you telling porkies?“
Hier mal ein Link:
http://www.cockneyrhymingslang.co.uk/
Da kannst du nachschlagen und findest bestimmt auch „Barnet“.
Liebe Grüße Fish
--
________________________________________ little fish......don`t cry