gypsy tail windDann verpasst Du halt eben die Atmosphäre des Films, die ohne Originalton für mich generell nicht recht stimmt. Aber das ist natürlich abhängig von persönlichen Vorlieben. Das TV-Publikum will jedenfalls kaum Untertitel lesen, befürchte ich.
Mag sein, dass ich da was verpasse. Ich bin jetzt aber auch nich sooo der Film-Freak. Von daher reichen synchronisierte Versionen für mich vollkommen.
--
„Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.“ (Goethe) "Allerhand Durcheinand #100, 04.06.2024, 22:00 Uhr https://www.radiostonefm.de/naechste-sendungen/8993-240606-allerhand-durcheinand-102