Zappa1Die reden doch sowieso nicht mehr bayrisch. Leider.
Wenn man weiß, wie Wachtveitl und Fitz wirklich reden, dann klingt das Hochdeutsch eher komisch.
In den früheren Tatorten mit Bayrhammer und Fischer da wurde tatsächlich noch bayrisch geredet. Aber jetzt doch nicht mehr.
Ja, weiß ich ja auch Franz. Haben wir uns schon mal länger drüber unterhalten. Aber das klingt für uns Rheinländer schon ganz schön „bayerisch“. Bei „richtigem“ bayerisch müssten wir glatt ´nen Übersetzer dabei haben…:)