Ich finde, hier argumentieren einige etwas verworren. Selbstverständlich bedeutet „the late (great)“ soviel wie „der Verstorbene“. Und ja, natürlich war Townes mitunter ziemlich makaber drauf. Den Albumtitel hat er damals gewählt, weil er kurz vorher dem Tod so gerade noch von der Schippe gesprungen war. Ich weiß nicht mehr, ob es eine Überdosis oder sonstwas war. Für genauere Informationen wende man sich an die Experten … Herr Doebeling?!!
--
"Don't reach out for me," she said "Can't you see I'm drownin' too?"