Sprachkonvention. Das ist nun mal die vorherrschende Interpretation, auch wenn es durchaus etwas anderes bedeuten kann.
Der Rezensent von AMG zum Beispiel (des Englischen sicher mächtiger als wir alle hier) schreibt zu TvZ:
If there were a stranger title for an album by a man who was — at the time — still alive, I'd like to hear it.
..was mein Gefühl untermauert. Für das, was Napoleon meint, wäre „later“ vermutlich der geeignetere Ausdruck.
--