„die Pisse von Mick Jagger“….was da wohl im Original steht?
Gerade gefunden: „piss and panache“ .. mit „Pisse und Elan“ nicht wirklich angemessen übersetzt, aber das kennt man ja vom RS.
zuletzt geändert von wenzel--
„die Pisse von Mick Jagger“….was da wohl im Original steht?
Gerade gefunden: „piss and panache“ .. mit „Pisse und Elan“ nicht wirklich angemessen übersetzt, aber das kennt man ja vom RS.
zuletzt geändert von wenzel--