Ich schaute gerade eine polnische Serie in englischer Synchronisation bzw jetzt wieder im Original mit englischen UT, weil die Synchro durchgehend furchtbar war. Entweder weil man es einfach nicht gewohnt ist oder weil sie es tatsächlich nicht gut können. Die Sprecher wirken allesamt so, als würden sie ein Sach-Hörbuch einsprechen (wobei es da auf Deutsch ja wirklich hervorragende Vorleser gibt).
Selbst:
Nausicaä aus dem Tal der Winde – Ganz vergessen wie bombastisch gut der Film ist. Von den Kostümen her mein Lieblings-Ghibli.
zuletzt geändert von cleetus--
Don't be fooled by the rocks that I got - I'm still, I'm still Jenny from the block