Im erwähnten Trailer wurde nicht gerappt, sondern vom deutschen Synchronsprecher die entsprechende Zeile gesprochen. Aber klar, in den späteren Filmen traten wohl Comedy-Elemente stärker in den Vordergrund, hab daher auch kein Interesse mich weiter damit zu beschäftigen.
Den Film „Trainspotting“ mag ich nicht (das Buch dafür umso mehr), von daher ist mir relativ egal dass die – wirklich geniale – Szene in der Badewanne diesen inspirierte. Aber interessant was für Informationen du immer ausgräbst!
--