dengelTrentmann möchte nachzeichnen wie sich das deutsche Empfinden und Verhalten (Moral, Empathie) seit der verlorenen Schlacht von Stalingrad (die sich ja zum 80. Mal jährte) entwickelt hat. Mit „Gewissen“ hat das m.E. wenig zu tun. Der englische Originaltitel lautet ja „Out Of The Darkness The Germans 1942-2022“.
Thanks y’all! Ok, wieder mal ein Fall von falscher deutscher Übersetzung.
--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.