Vorstand bezeichnet im engeren Sinne tatsächlich ein Leitungsorgan. Im allgemeinen Sprachgebrauch benutzt man den Begriff allerdings auch als Synonym für Vorstandsmitglied, z.B. der VW-Finanzvorstand Arno Antlitz. Insofern wäre Vorständin sachlogisch und findet sich seit 2013 im Duden.
https://www.google.com/amp/s/www.duden.de/rechtschreibung/Vorstaendin%3famp
Ich persönlich würde es dennoch nicht benutzen, denn es fühlt sich für mich falsch und irgendwie zu gewollt an. Ich habe auch Zweifel, ob es sich im allgemeinen Sprachgebrauch durchsetzt. Letztlich ist wohl Vorstandsmitglied die beste Bezeichnung.
--
I scream, you scream, we all scream for ice cream.