Re: Die schlechtesten Filmtitelübersetzungen

Startseite Foren Kulturgut Für Cineasten: die Filme-Diskussion Die schlechtesten Filmtitelübersetzungen Re: Die schlechtesten Filmtitelübersetzungen

#1216041  | PERMALINK

ms_rhodan

Registriert seit: 06.10.2008

Beiträge: 17

ich finde es noch immer furchtbar, dass aus „finding neverland“ ein komisches „wenn träume fliegen lernen“ wurde. das klingt doch nicht schön!!
:teufel_2:

--

es müsste immer musik dabei sein, bei allem, was du machst. und wenn es mal so richtig scheiße ist, dann ist immer noch die musik da. und an der stelle, wo es am allerschönsten ist, müsste die platte springen und du hörst immer nur diesen einen moment. - aus absolute giganten - [/SIZE]