Simon Brenner ist so ein bisschen Marlowe, oder?
nicht_vom_forum
cleetusZuletzt:
Raymond Chandler – The lady in the lake (Reichlich kompliziert, nach den japanischen Büchern wollte ich eigentlich erstmal nichts mehr lesen was dermaßen verzwickt ist. Coole Sprüche allerorten, den nächsten Chandler lese ich mit Notizblock.)Wenn der Sinn nach hard boiled steht: Hast Du’s schonmal mit Dashiell Hammett versucht? Red Harvest ist ein Klassiker.
Im Nachhinein finde ich Lehane’s Figur des Patrick Kenzie als extrem nah an Marlowe angelehnt. Red Harvest kenne ich, auch in all seinen Reinkarnationen. Hard boiled ist ab und an ganz gut, irgendwann fängt mein Hirn aber an, das Gelesene in Dialoge von Brunnermann/Brandt zu übersetzen und dann muss ich pausieren, sonst wirds allzu lächerlich.
zuletzt geändert von cleetus--
Don't be fooled by the rocks that I got - I'm still, I'm still Jenny from the block