Anonym
Registriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
the breakfastclub – der frühstückklub – ich meine, was soll das?
könnt ihr mal mit System meckern???
Ist der Titel nicht wörtlich übersetzt wird gemeckert, ist er wörtlich übersetzt wird auch gemeckert….
Wie bitteschön soll man Hitchcocks „North by Northwest“ übersetzten – von Wortspiel her kann das auf deutsch nicht gehen…
--