Es kann ja auch nicht Sinn der Sache sein, dass eine Neu Integration möglichst ähnlich klingt, wie das Original. Ich finde die Version auch recht gut.
(Und es geht nicht darum, dass man die Version nicht auch schlecht finden kann, aber die Vehemenz mit der das hier vertreten wird, lässt die Person, um die es geht, meiner Meinung nach schon deutlich mit einfließen)
--
"Man kann nicht verhindern, dass man verletzt wird, aber man kann mitbestimmen von wem. Was berührt, das bleibt!