Nee, das mit der Sprache fand ich eigentlich ganz gut dargestellt. Ist aber immer schwierig, weil man auch ans Publikum denken muss, bei zuviel UT schalten viele ab…
Dass bei der Besetzung so ein Schnitzer unterlaufen ist, ist echt ärgerlich, eben genau deswegen, weil man das nicht erkennen konnte, wenn man da nicht mehr Erfahrungen hat… Man könnte jetzt fabulieren, dass es genau die Absicht war, dem Zuschauer den Spiegel vorzuhalten.
--
living is easy with eyes closed...