Vielen Dank für Eure zahlreichen Einlassungen! 
Der Hinweis von @jesseblue, zwecks Austausch von Playlists den Streamingdienst zu wählen, den die Freundinnen der Tochter vorwiegend nutzen, leuchtet ein. Allerdings vermute ich, dass das wohl Spotify sein wird, und gegen diesen Anbieter habe ich doch einige Vorbehalte (wobei YT Music unter moralischen und qualitativen Aspekten wohl kaum besser dastehen dürfte).
Neugierig gemacht hat mich jedoch vor allem Tidal – damit werde ich mich unabhängig davon definitiv intensiver auseinandersetzen.
--
"Really good music isn't just to be heard, you know. It's almost like a hallucination." (Iggy Pop)