krautathaus@onkel-tom: Solltest du deutsche Untertitel brauchen, die sind im Lauf einer Folge zu schnell. Umso länger ein Folge geht, umso verschobener kommen die Untertitel über eine Sekunde bevor der gesprochene englische Text beginnt. Hatte das bei Yellowstone und nach einem Test mit zwei Folgen von 1883 auch.
Gibt es die nicht in deutscher Synchro? Ich schaue doch keine Serien im Originalton.
--
Gewinnen ist nicht alles, gewinnen ist das einzige.