Vielleicht gibt es aber auch einen Zusammenhang zwischen Achim Reichels lausigen Englischkenntnissen und der angeblichen Scheißegalhaltung hinsichtlich der Titel? Mag sein, daß ich immer die falschen Bücher gelesen habe, oder mich mit den falschen Leuten über „Musiker aus der Zeit“ unterhalten habe, bin aber immer davon ausgegangen, daß eher das Gegenteil der Fall war. Mick Jagger und Keith Richards können mit Sicherheit noch heute etliche Bestellnummern ihrer damals geliebtesten Platten runterbeten, und kannten natürlich stets Titel, Songwriter, sowie jede einzelne Zeile einer heißgeliebten Blues oder Rock’n’Roll 45. Diese Platten wurden, vor allem Importe aus den USA, wie Schätze gesucht und gehortet. Aber klar, „wurscht“ und „Spaß am Fan-Dasein“ klingt natürlich, nun ja, spaßiger.
--