wenzel“Freunde der Nacht“ ist bekannt. Ich lass das noch mal Paroli laufen, vielleicht fällt mir dann dazu was ein.
Stimmt. Wenn Effe das als Anspielung auf diese Wendung hätte anbringen wollen, dann hätte er „Freunde des Tages“ sagen müssen, denn der Gegensatz zu „Nacht“ ist „Tag“.
Vermutlich ist das aus dem Bereich nicht-wissenschaftlichen Sprachgebrauchs die zweit rätselhafteste Aussage, mit der ich mich bisher befasst habe.
--
Don't think twice / Shake it on ice