@reino Toller Hinweis! Ich hab von Vian früher mal einiges gelesen, aber das nicht.
Ich gehe aber nicht davon aus, dass Vian damals kulturelle Aneignung vorgeworfen wurde, sondern eher, dass er mit grellen Kolportagemitteln (sex&crime) weißen Rassismus aufgriff. Ich gehe davon aus, dass 1946 selbst unter Pariser Intellektuellen kaum jemand das CA-Konzept auch nur verstanden hätte. Die Anprangerung von CA ist ja gewissermaßen ein Luxusproblem, das erst in den Blick geraten kann, wenn ganz grundsätzliche und weitreichende Formen von offensichtlichem Holzhammer-Rassismus gesellschaftlich eindeutig geächtet sind.
--