jackrabbit ….auch wenn diese Variante ja nur der Grundintention der Band Rechnung trägt..
Finde ich nicht unerheblich. Die Zensur betraf ja zu der Zeit auch andere Bands, die Stones z.B. bei Liveauftritten, Johnny Cash in St. Quentin, von dem nicht nur die Ansagen derbe weggepiepst wurden und eben auch die Doors, die in der Ed Sullivan Show zu einer Änderung des Wortes „Higher“ gedrängt wurden. Was bekanntlich ja nichts nutzte. Tabubrüche waren zu der Zeit dringend nötig.
Gut, wenn man beide Versionen kennt, ich bevorzuge auch die zensierte Version.
--
Contre la guerre ...and everybody’s shouting “Which Side Are You On?”