firecracker@redeyes Ich bin nach wie vor der Ansicht, dass Interpretation miteinfließt, wenn man ein mündlich geführtes Interview verschriftlicht, übersetzt und kürzt, was das Gesprochene nicht zwangsläufig verfälscht, aber doch Einfluss auf die Art und Weise der Rezeption nimmt.
An welchen Stellen machst Du das fest?
--
Staring at a grey sky, try to paint it blue - Teenage Blue