guantanamera von pete seeger, teils englisch teils spanisch.
ein kubanisches freiheitslied über José Martí, einem kubanischen dichter, der ermordet wurde.
auf deutsch wurde es dann gräßlich verkitscht. (u.a. von manuela) der spanische text war teilweise verschlüßelt, da dass lied in kuba verboten war. ein tatsächliches original gibt es nicht, da guantanamera ein volkslied ist.
»La libertad hay que conquistarla a su precio o resignarse a vivir sin ella«.
Die Freiheit muss man zu ihrem Preis erobern oder sich damit abfinden, ohne sie zu leben.
José Martí
--