Jaa, da freu ich mich auch drauf, alles nochmal zu schauen.
@themagneticfield: Ja, Spiral. Nein, gibts leider nicht auf deutsch (ganz im Gegensatz zu dem völlig behämmerten Braquo), bzw, googlen hilft, Wikipedia schreibt, das auf Sony-TV (was auch immer das ist) eine deutsche Synchronfassung läuft/lief, „Engrenages – Im Fadenkreuz der Justiz“.
@Magnum: Der ist im Original bzw der RTL-Fassung durchaus ein mitunter traumatisierter Vietnam-Veteran, in der ARD-Fassung eher der lustige Gockel in kurzen Hosen.
Mein Alterswerk wird eine mehrbändige Enzyklopädie in welcher ich sämtliche Outfits von Thomas Magnum aufschlüssle.
--
Don't be fooled by the rocks that I got - I'm still, I'm still Jenny from the block