Anonym
Registriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
napoleon-dynamiteLustig, dass die Erläuterung, der Albumtitel stamme aus dem Polnischen und bedeute „eyes of the young“, nun überall in Artikeln wiederholt wird, ohne dass es mal jemand überprüft. Korrekt ist das ja nur für das erste Wort, das zweite ist Unsinn.
młody heißt jung. Das l mit dem Strich durch wird halt außerhalb Polens oft als normels l geschrieben.
http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/polnisch-deutsch/m%C5%82ody
--