Die letzte Serie, die ich gesehen habe….

Nein, aber immer ungeordnet, auf deutsch und einzelne Folgen auslassend. Jetzt im Original, durchgehend und mit deleted scenes/Hintergründen/etc.

Nicht spoilern!

.

fokaDa wünsche ich viel Spaß, darum bist Du glatt zu beneiden.

+1

Ging mir ähnlich. Hat in mir kein Interesse geweckt. Und ich fand es sprachlich sehr schwer zu verstehen.

SkraggyJustified, Staffeln 1 bis 3.

An die Serie bin ich mit der Erwartung herangegangen, im schlimmsten Fall eine Art moderne Version von Walker: Texas Ranger zu sehen. Glücklicherweise wurde diese Erwartung vollkommen enttäuscht. Bisher eine sehr launige Melange aus Western-Elementen, Gangster-Oper im Hillbilly-Setting von Kentucky und lässig-abgedreht gezeichneten Charakteren. Macht Spaß! Und der von mir bisher eher als geleckter Schönling (ich kenne Deadwood nocht nicht!) eingestufte Timothy Olyphant ist als unterschwellig brodelnder Bad-Ass-Marshall eine Wucht.

Yep! :bier::feier: Leider ist im Original vieles genuschelt und geht im Slang leicht unter. Aber die Sprüche sind schon geil. Meine Lieblingsstelle ist die, als der eine (Name vergessen) Böse auf dem Boden im Wohnmobil lag, Raylan über ihm stehend eine Patrone aus seiner Kammer holte und diese auf seine Brust warf mit den Worten: „The next one comes fast!“.

Auch die Dialoge mit Boyd Crowder…sensationell!

O`MalleyYep! :bier::feier: Leider ist im Original vieles genuschelt und geht im Slang leicht unter. Aber die Sprüche sind schon geil. Meine Lieblingsstelle ist die, als der eine (Name vergessen) Böse auf dem Boden im Wohnmobil lag, Raylan über ihm stehend eine Patrone aus seiner Kammer holte und diese auf seine Brust warf mit den Worten: „The next one comes fast!“.

Auch die Dialoge mit Boyd Crowder…sensationell!

Leider liegt mir nur die deutsche Fassung über Amazon Prime vor. Die sprachlichen Eigenheiten des Originals werten die Serie in dem Setting sicherlich deutlich auf. Aber gut, die vierte Staffel ist auch noch über Prime verfügbar. Die fünfte aber nicht, die muss ich mir anderweitig besorgen, sodass ich dann zusehe, die O-Ton-Fassung in die Hände zu bekommen.