-
Beiträge
-
The Wire: Monopoly. Mir fehlt The Corner.
--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.Highlights von Rolling-Stone.deOh, du Hässliche! Die 25 schrecklichsten Weihnachtsalben-Cover
Legendäre Konzerte: The Concert For Bangladesh 1971
„Kevin allein zu Haus“: Ein Familienfilm ohne Familie
The Beatles: Wie die Aufnahmen zu „Let It Be“ zum Fiasko wurden
Taylor Swift: Alle 274 Songs im Ranking
Stephen King: Die besten Bücher – Plätze 10-01
WerbungWie? Versteh ich jetzt nicht. Sind doch 2 „Corner“ im Spiel. Oder meinst du was anderes?
--
C'mon Granddad!ursa minorWie? Versteh ich jetzt nicht. Sind doch 2 „Corner“ im Spiel. Oder meinst du was anderes?
Jetzt gesehen. Aber man kann dort immer noch kein Geld verdienen, oder?
--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.Ist doch sehr realistisch. Alles Geld, was man „on the corner“ verdient, muss man ja wieder abgeben. Von den Corner Boys ist doch keiner reich geworden.
--
C'mon Granddad!“The Wire“ erscheint nun auch in Deutschland auf DVD
--
"Film is a disease. And the only antidote to film is more film." - Frank CapraWer die auf Deutsch kauft, fliegt aus meiner Freundesliste bzw landet auf der Ignorierliste. Die furchtbare Synchronisation darf man nicht unterstützen.
--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.lathoWer die auf Deutsch kauft, fliegt aus meiner Freundesliste bzw landet auf der Ignorierliste. Die furchtbare Synchronisation darf man nicht unterstützen.
Du weißt aber schon, das auch deutsche DVDs mittlerweile Originalton haben?
--
"Film is a disease. And the only antidote to film is more film." - Frank CapraEnglisch mit deutschen Untertiteln ist ja auch eine Alternative.
Bislang kenne ich nur das Original (als UK-Import).
--
scorechaserDu weißt aber schon, das auch deutsche DVDs mittlerweile Originalton haben?
Bodacious CowboyEnglisch mit deutschen Untertiteln ist ja auch eine Alternative.
Bislang kenne ich nur das Original (als UK-Import).
Redet Euch nicht raus. Außerdem ist es egal: die deutsche Synchro wird nicht gekauft.
--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.lathoRedet Euch nicht raus. Außerdem ist es egal: die deutsche Synchro wird nicht gekauft.
Na, wenn Du das sagst…
--
"Film is a disease. And the only antidote to film is more film." - Frank Capra
AnonymRegistriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
Ganz so unrecht hat latho nicht: wer sich bis jetzt nicht mindestens ein Bein ausgerissen hat um die Serie zu sehen, sollte nun wenigstens ehrenhalber um diese deutschen VÖs einen weiten Bogen schlagen.
--
Aber ist es nicht auch ehrenhalber, eine solch ausgezeichnete Serie dem deutschen Publikum zugänglich zu machen? (Ich favorisiere bei englischsprachigen Filmen und Serien ja auch immer die Originalfassungen ;-))
--
"Film is a disease. And the only antidote to film is more film." - Frank CaprapinchGanz so unrecht hat latho nicht: wer sich bis jetzt nicht mindestens ein Bein ausgerissen hat um die Serie zu sehen, sollte nun wenigstens ehrenhalber um diese deutschen VÖs einen weiten Bogen schlagen.
Natürlich habe ich nie unrecht. Die Serie lebt von den Dialogen, von der Sprache und dem Sprachgefühl. Das würde auf Deutsch alles platt gemacht. Irgendwo wurde doch schon mal ein Clip gepostet, da konnte man das schon ein bisschen sehen.
--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.
AnonymRegistriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
scorechaserAber ist es nicht auch ehrenhalber, eine solch ausgezeichnete Serie dem deutschen Publikum zugänglich zu machen?
Umgekehrt wird ein Schuh draus, gell?
--
lathoNatürlich habe ich nie unrecht. Die Serie lebt von den Dialogen, von der Sprache und dem Sprachgefühl. Das würde auf Deutsch alles platt gemacht. Irgendwo wurde doch schon mal einn Clip gepostet, da konnte man das schon ein bisschen sehen.
Das bestreitet doch auch niemand, latho.
--
"Film is a disease. And the only antidote to film is more film." - Frank Capra
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.