Peter Gabriel

[Anonym Inaktiv Registriert seit: 01.01.1970 Beiträge: 0]

nail75Das Album mutet an, als sei es in einem seltsamen Paralleluniversum entstanden.

Schöne Umschreibung. Jetzt zur Geisterstunde hätte ich geradewegs Lust auf die Platte. Leider weilt sie schon lange nicht mehr unter mir.

--

[Anonym Inaktiv Registriert seit: 01.01.1970 Beiträge: 0]

• Silvster-Tipp von Phil Collins: Mit „In The Air Tonight“ ins neue Jahr

• 11 coole Zitate aus „Und täglich grüßt das Murmeltier“

• So klingen die größten Schlagzeuger ohne ihre Band

• Welches Equipment verwenden eigentlich…Pink Floyd?

• Musikalische Orgasmen: 6 Songs voller Höhepunkte

• Dies ist (laut Fans und Kritikern) die beste Folge von „Friends“

[nail75 Registriert seit: 16.10.2006 Beiträge: 45,067]

Vielleicht höre ich mir III an, wenn Paul Desmond und Jim Hall fertig haben.

--

Ohne Musik ist alles Leben ein Irrtum.

[Anonym Inaktiv Registriert seit: 01.01.1970 Beiträge: 0]

@ pinch

Tja, da hast du Pech, Peter in Deutsch habe ich leider nicht als MP3-Format

--

[Anonym Inaktiv Registriert seit: 01.01.1970 Beiträge: 0]

nail75Der deutsche Akzent und die nicht immer flüssige Metrik machen manche netten Ideen zunichte.

Jetzt macht sich der Kerl ohne eine Erklärung des in diesem Kontext verwendeten Begriffes „Metrik“ einfach dünn :roll:

--

[nail75 Registriert seit: 16.10.2006 Beiträge: 45,067]

talking headJetzt macht sich der Kerl ohne eine Erklärung des in diesem Kontext verwendeten Begriffes „Metrik“ einfach dünn :roll:

Ich bin doch hier. Was ist an dem Begriff Metrik unklar? Ich könnte auch sagen, dass der Text eben holprig ist, weil das eben ursprünglich englische Texte waren, die übersetzt wurden. Und wie wir wissen, ist die exakte (das heißt das Versmaß beibehaltende) Übersetzung von Lyrik oder Songtexten sehr schwierig.

--

Ohne Musik ist alles Leben ein Irrtum.

[keithmoon2001 Registriert seit: 14.04.2006 Beiträge: 827]

1 ****
2 ***
3 ****
3 (Ein Deutsches Album) ****
4 ****
4 (Deutsches Album) ****
Plays live ****
So ****
Us ****

Für mich sind die deutschen Versionen der III und IV nicht nur ebenbürtig, sondern i.m.O. sogar einen Tick besser. Liegt aber vielleicht auch daran, daß ich die deutschen Alben zuerst gehört habe und die Originale erst Monate später.

--

[Anonym Inaktiv Registriert seit: 01.01.1970 Beiträge: 0]

keithmoon2001Für mich sind die deutschen Versionen der III und IV nicht nur ebenbürtig, sondern i.m.O. sogar einen Tick besser. Liegt aber vielleicht auch daran, daß ich die deutschen Alben zuerst gehört habe und die Originale erst Monate später.

Freut mich, dass ich mit meiner Meinung nicht ganz alleine dastehe. Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom

--

[foe Registriert seit: 16.11.2007 Beiträge: 4,794]

I ***½
II ***
III ****½
IV ****½
Plays Live ****
So ****
Passion ***½
Us ***
Secret World Live ***
Up ***½

--

[dengel Registriert seit: 08.07.2002 Beiträge: 77,611]

So****

--

[dr-music Registriert seit: 08.07.2002 Beiträge: 70,283]

dengelSo****

Alles!?? Du bist doch sooo ein großer Genesis-Fan!

--

Jetzt schon 62 Jahre Rock 'n' Roll

[dengel Registriert seit: 08.07.2002 Beiträge: 77,611]

dr.musicAlles!?? Du bist doch sooo ein großer Genesis-Fan!

Bis Oktober in KG hatte ich noch gar keine von ihm.;-)

Sooo gross auch wieder nicht.

--

[skydog Registriert seit: 22.08.2008 Beiträge: 2,788]

I ****1/2
II *****
III *****
IV ****
Plays Live *****
So **1/2
Us **

--

***Is it me for a moment, the stars are falling The heat is rising, the past is calling***

[Anonym Inaktiv Registriert seit: 01.01.1970 Beiträge: 0]

Frueher mal mein Topfavorit ueberhaupt, aber die Begeisterung hat mit den Jahren doch nachgelassen.

I ***1/2
II **1/2
III **** #2
IV ****1/2 #1
So ***
Us ***
Ovo **
Up **** #3
Scratch My Back *1/2

Plays Live ****1/2
Secret World ***

--

[pinkgenesis Purist Registriert seit: 13.06.2013 Beiträge: 2,920]

1. Peter Gabriel ****
2. Peter Gabriel 2 ****
3. Peter Gabriel 3 ****
4. Peter Gabriel 3 – Ein deutsches Album ***
5. Peter Gabriel 4 – Deutsches Album ***
6. Peter Gabriel 4 *****
7. Peter Gabriel Play Live *****
8. Birdy – Soundtrack ***
9. So *****
10. Peter Gabriel Play Live – Highlights *****
11. Passion – Soundtrack ***
12. Shaking The Tree – Twelve Golden Greats *****
13. Us ****
14. Secret World Live ***
15. Long Walk Home ***
16. Up ***

--

sol lucet omnibus

[Anonym Inaktiv Registriert seit: 01.01.1970 Beiträge: 0]

I * * * *
II * * * *
So * * * * 1/2
Us * * * 1/2

--