talking headJetzt macht sich der Kerl ohne eine Erklärung des in diesem Kontext verwendeten Begriffes „Metrik“ einfach dünn :roll:
Ich bin doch hier. Was ist an dem Begriff Metrik unklar? Ich könnte auch sagen, dass der Text eben holprig ist, weil das eben ursprünglich englische Texte waren, die übersetzt wurden. Und wie wir wissen, ist die exakte (das heißt das Versmaß beibehaltende) Übersetzung von Lyrik oder Songtexten sehr schwierig.
--
Ohne Musik ist alles Leben ein Irrtum.