Francoise Hardy

[zappa1 Yellow Shark Registriert seit: 08.07.2002 Beiträge: 86,880]

Gerade eben war sie bei Gottschalk & Friends.
Immer noch äusserst attraktiv und sehr sympathisch.
Der Song hat mir zwar nicht so gut gefallen, aber sie hat noch immer ne zauberhafte Stimme.

--

„Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.“ (Goethe) "Allerhand Durcheinand #100, 04.04.2024, 22:00 Uhr https://www.radiostonefm.de/naechste-sendungen/8887-240404-allerhand-durcheinand-100  

[zappa1 Yellow Shark Registriert seit: 08.07.2002 Beiträge: 86,880]

• Taylor Swift vs. Kanye West: Legendäres Bitch-Telefonat geleakt

• Earth Day: 16 Musiker(innen) und Bands, die für Klimaschutz kämpfen

• „Seventeen Seconds“ von The Cure: Teenage Angst für alle

• Huey Lewis im Interview: „Die Mundharmonika ist die Antithese zum Techno“

• Xavier Naidoo: Das „Ich bin Rassist“-Interview in voller Länge

• „Westworld“-Schlusskritik: Tschüss, bin wohl zu blöd für die Serie

[natsume Registriert seit: 24.07.2005 Beiträge: 5,562]

Habe diese wunderbare Sängerin erst neulich für mich entdeckt und bin fasziniert. Hat jemand Überblick über ihre deutschsprachigen Veröffentlichungen? Gibt es da irgendwelche Kompilationen?

--

[Anonym Inaktiv Registriert seit: 01.01.1970 Beiträge: 0]

spontan fällt mir nur die „Frag den Abendwind“ Kompilation ein. Ob und wie komplett die bei ihren deutschsprachigen Songs ist, kann ich dir aber nicht sagen.

--

[natsume Registriert seit: 24.07.2005 Beiträge: 5,562]

Danke Dick! Hilft schon sehr!

--

[mareks Registriert seit: 14.12.2007 Beiträge: 42]

Tant de belles choses ist auch ein ganz tolles Album, aber das neue Parentheses gefällt mir auch gut!!

--

[solea Registriert seit: 18.05.2005 Beiträge: 65]

ich kenn‘ nur grad einige songs aus den 60/70ern, aber die sind eigentlich alle top.

Die Favoriten davon:

Le temps de l’amour
Tous les garcons et les filles
Comment te dire adieu
Le premier bonheur du jour

und bei mir stehen „La Question“ und die erste, die auf ihren Namen getaufte, auf’m Kaufzettel. Irgendwelche Warnungen / Hinweise vielleicht?

--

[otis Moderator Registriert seit: 08.07.2002 Beiträge: 22,557]

Sind die Tracks nicht alle aus den 60s? Bei Comment bin ich mir im Augenblick nicht sicher.
Keine Warnungen, sondern nur der Hinweis: Mit den EPs kannst du nicht viel falsch machen.

--

FAVOURITES

[solea Registriert seit: 18.05.2005 Beiträge: 65]

hmm, doch sind sie, auch Comment (68 glaub ich), aber wie gesagt, das sind nur die Favoriten unter den Stücken, die ich kenne. Aber „Le Martien“ wäre auch noch einer der favorisierten Chansons (um doch noch was aus den 70ern zu erwähnen)

gut, ich begeb mich dann mal auf die Suche!

--

[rake Registriert seit: 02.10.2009 Beiträge: 1,396]

Anfang des Jahres ist bei dem UK-Label Él/Cherry Red Records eine neue Ausgabe ihres 1962er Debuts erschienen.

Zwar besitze ich das Album schon als Teil der Vogue/Sony Legacy Collection 62-66 von 2009, deren Klang mich jedoch nicht überzeugen konnte (im Steve Hoffman-Forum war die Rede von treblefest, das trifft es recht gut). Daher habe ich mir vergangene Woche diese neue CD besorgt.

Zunächst der Wermutstropfen: Leider liegt wieder nur der Stereo-Mix vor. Ansonsten bin ich vom Remastering sehr angetan, da man sich bei Él glücklicherweise sehr zurückgehalten hat. Im Vergleich zur CD von 2009 klingt das Album deutlich angenehmer, weniger höhenbetont und nicht zur Unkenntlichkeit komprimiert.

Als Bonus beinhaltet die Ausgabe das komplette Françoise Hardy Canta Per Voi In Italiano von 1963 in Mono. Der Klang ist zwar etwas schlechter, aber ich glaube ohnehin nicht, dass ich mir diese Aufnahme oft anhören werde. Während die französischen Originale immer noch frisch klingen, kommen die italienischen Versionen oft antiquiert daher. Das liegt weniger am Gesang, sondern an den teilweise merkwürdigen Arrangements (Orchestres Ezio Leoni/Marcel Hendrix). So werden beispielsweise J’suis d’accord und Oh oh chérie durch überflüssige Orgel-Sounds, Chöre und Bläser völlig ruiniert. Anderes, wo man auf den zusätzlichen Ballast verzichtet hat, klingt dagegen ziemlich cool (L’età dell’amore/Le Temps de l’amour).

Tracklist:

01 – Tous les garçons et les filles
02 – Ça a raté
03 – La Fille avec toi
04 – Oh oh chéri
05 – Le Temps de l’amour
06 – Il est tout pour moi
07 – On se plaît
08 – Ton meilleur ami
09 – J’ai jeté mon cœur
10 – Il est parti un jour
11 – J’suis d’accord
12 – C’est à l’amour auquel je pense

13 – L’età dell’amore (Le Temps de l’amour)
14 – Il tuo migliore amico (Ton meilleur ami)
15 – È all’amore che penso (C’est à l’amour auquel je pense)
16 – Una ragazza come le altre (Comme tant d’autres)
17 – Quelli della mia età (Tous les garçons et les filles)
18 – L’amore va (L’Amour s’en va)
19 – Ci sto (J’suis d’accord)
20 – Per tanto tempo (Bien longtemps)
21 – Oh oh chéri
22 – Io vorrei (Saurai-je?)

Kann es sein, dass die Rechte für das Album in diesem/letzten Jahr ausgelaufen sind? Der französische Wikipedia-Eintrag listet noch zwei weitere 2013 erschienene Ausgaben bei unbekannteren Labels.

--

[krautathaus Registriert seit: 18.09.2004 Beiträge: 25,896]

Wo kriegt man denn die englische Version von Suzanne? Gab’s die als Single?

--

“It's much harder to be a liberal than a conservative. Why? Because it is easier to give someone the finger than a helping hand.” — Mike Royko

[gypsy-tail-wind Moderator Biomasse Registriert seit: 25.01.2010 Beiträge: 67,066]

RakeKann es sein, dass die Rechte für das Album in diesem/letzten Jahr ausgelaufen sind?

Kann es sein, dass Él/Cherry Red zu den Sabbel-Labels gehört?

--

"Don't play what the public want. You play what you want and let the public pick up on what you doin' -- even if it take them fifteen, twenty years." (Thelonious Monk) | Meine Sendungen auf Radio StoneFM: gypsy goes jazz, #151: Neuheiten aus dem Archiv – 09.04., 22:00 | Slow Drive to South Africa, #8: tba | No Problem Saloon, #30: tba

[mikko Moderator Moderator / Juontaja Registriert seit: 15.02.2004 Beiträge: 34,399]

KrautathausWo kriegt man denn die englische Version von Suzanne? Gab’s die als Single?

Ich glaube nicht. 1970 erschien in den USA das Album “Alone“.

--

Twang-Bang-Wah-Wah-Zoing! - Die nächste Guitars Galore Rundfunk Übertragung ist am Donnerstag, 19. September 2019 von 20-21 Uhr auf der Berliner UKW Frequenz 91,0 Mhz, im Berliner Kabel 92,6 Mhz oder als Livestream über www.alex-berlin.de mit neuen Schallplatten und Konzert Tipps! - Die nächste Guitars Galore Sendung auf radio stone.fm ist am Dienstag, 17. September 2019 von 20 - 21 Uhr mit US Garage & Psychedelic Sounds der Sixties!

[rake Registriert seit: 02.10.2009 Beiträge: 1,396]

MikkoIch glaube nicht. 1970 erschien in den USA das Album “Alone“.

Hier ist noch ein UK-Release mit dem Titel One-Nine-Seven-Zero gelistet. Eine Single ist mir auch nicht bekannt.

@gypsy tail wind: Mag sein. Weitere Veröffentlichungen von Él kenne ich nicht. Besser als der Sony/Legacy Murks ist das allemal.

--

[krautathaus Registriert seit: 18.09.2004 Beiträge: 25,896]

Danke Rake & Mikko! Das wird wohl eher ein Geduldspiel, bis ich mal an eine der beiden LPs komme.

--

“It's much harder to be a liberal than a conservative. Why? Because it is easier to give someone the finger than a helping hand.” — Mike Royko

[gypsy-tail-wind Moderator Biomasse Registriert seit: 25.01.2010 Beiträge: 67,066]

Rake@gypsy tail wind: Mag sein. Weitere Veröffentlichungen von Él kenne ich nicht. Besser als der Sony/Legacy Murks ist das allemal.

Was sind denn die Alternativen? (Mal von der umständlichen Suche – zumal im Land fast ohne Plattenläden – nach gebrauchtem Vinyl abgesehen…)

--

"Don't play what the public want. You play what you want and let the public pick up on what you doin' -- even if it take them fifteen, twenty years." (Thelonious Monk) | Meine Sendungen auf Radio StoneFM: gypsy goes jazz, #151: Neuheiten aus dem Archiv – 09.04., 22:00 | Slow Drive to South Africa, #8: tba | No Problem Saloon, #30: tba